Add me on Facebook. Spazz with me on Tumblr. Follow me on Twitter.

Friday, February 25, 2011

[Trans] BigBang - Cafe

English Translation:
Only the white chair that you sat in
Has your scent on it
You left leaving only a heartless silence
Waiting for you, this little cafe

The usual Ice Coffee, Expresso double shot
Close your eyes,
Let it slide smoothly down your throat, Music we used to love
My heart beats Faster
The tremors when i first met you
The Cafe helps me remember that attraction
I always helped her get the syrup
Now I hate that sticky sweetness

Oh please don't leave me alone
What have you made me do?
In a night when everyone is asleep
Why am I left alone?

Tell me the truth,
Unlike yesterday, I'm a little late today
All that we promised,
all that we talked about
It's all lies, Don't make me a fool

Only the white chair that you sat in
Has your scent on it
You left leaving only a heartless silence
Waiting for you, this little cafe

You don't need me anymore
Please don't say that
Do you mean that you hate me now?
Lying to yourself
Etched on that old table are our names
But now let it be buried in memories and the past

Oh my God, Even if it bury it away
It's just comes back to me again, Facing my fear
My wandering heart is frightened
Alone and lonely, lying in a lightless room
Thinking of you, remembering you, this pathetic painter
My only masterpice is our love tragedy
My heart is an art gallery filled with you
Without you, Seoul is but a desolate desert

Only the white chair that you sat in
Has your scent on it
You left leaving only a heartless silence
Waiting for you, this little cafe

I will always be waiting for you
When i think of you, i call your name
The coffee I made for you, and the folded bookmark
And the rain falls down
on the white house that belongs to only you, baby

Only the white chair that you sat in
Has your scent on it
You left leaving only a heartless silence
Waiting for you, this little cafe

(Whenever you fell lonely) Only the white chair that you sat in
(I miss you) Has your scent on it
(The coffee I made for you) You left leaving only a heartless silence
And the rain falls down
on the white house that belongs to only you, baby

Credits: romanization.wordpress.com ; Chankisubs

Wednesday, February 2, 2011

[Trans] That Man --- OST Secret Garden

One man loves you
That man loves you wholeheartedly
He follows you around like a shadow everywhere,
That man cries as he laughs

Just how, how much more do i have to gaze at you alone?
This love that came like the wind
This love like a beggar
If I continue this way, will you love me?
Just come a little nearer...a little more
If I take one step closer to you,
Then you take two steps back
I, who loved you is next to you even now
That man cries

That man's personality is very shy
So he learned how to laugh
That man's heart has many stories
that he can't even tell his best friend
His heart is filled with scars

So, that man,
You, he loved you
Because you were in the same way
yet another fool, yet another fool
Can't you hug me before you go?

I want to be loved, baby
Everyday in my heart
Just in my heart
I shout and...
That man is next to her even today

Do you know that man is me?
You aren't doing this to me even though you know it?
You probably don't know, because you're a fool

Just how, how much more do i have to gaze at you alone?
This love like a fool
This love like a beggar
If I continue this way, will you love me?
Just come a little nearer, a little more
If I take one step closer to you,
Then you take two steps back
I, who love you is next to you even now
That man cries